Как оформить гражданство Украины и России ребенку в Мексике — Роды в Мексике

Ваш ребенок родился в Мексике и стал гражданином этой страны. Но теперь ребенку требуется получить гражданство державы его родителей и загранпаспорт, чтобы он мог ощутить все плюсы двойного гражданства. Когда вы всей семьей решите вернуться домой, ребенок поедет туда как гражданин вашей государства, без требуетсясти оформления въездных виз.

Составить ребенку гражданство Украины, России или любой другой государства и получить загранпаспорт разрешается только в консульстве этой державы в Мехико. При этом необходимо личное присутствие родителей с малышом.

Если вы сейчас живете не в столице, вам придется сесть в самолет и полететь в Мехико, потому что все консульства расположены там. Предварительно нужно записаться на прием к консулу. Сделать это можно по телефонам, указанным в конце статьи.

Итак, рассмотрим две этапы, которые можно сделать одновременно:

• составить для ребенка гражданство Украины или России,
• обрести ребенку загранпаспорт Украины или России.

Свидетельство о рождении

Для того, чтобы ребенок, родившийся в Мексике, стал гражданином Украины или России, гражданство этих стран должно быть по крайней мере у одного из его родителей.

Во всех случаях заранее следует подготовить мексиканское свидетельство о рождении ребенка. Оно должно быть удостоверено апостилем и переведено с испанского на язык вашей государства. Перевод к тому же есть возможность заверить в самом консульстве в Мехико.

Образцы переводов мексиканского свидетельства о рождении на русский язык вы найдете в конце этой публикации.

Как апостилировать свидетельство о рождении в Мексике и сделать его перевод, мы рассказали в этой статье.

Гражданство Украины

Для получения ребенком гражданства Украины по рождению хотя бы один из его родителей ему следует быть гражданином этой государства. Присутствие одного из родителей — гражданина Украины при подаче документации в дипломатическое представительство в Мехико обязательно. Согласие второго родителя и его присутствие не нужно. Присутствие ребенка необходимо 1 раз, или при подаче, или при получении документов.

В консульство Украины подаются следующие документация:

• Мексиканское свидетельство о рождении ребенка и его переведенная копия как описано выше. Копию у вас заберут.
• Заявление на оформление гражданства Украины — заполняется в консульстве, подписывается одним из родителей — гражданином Украины.
• Заявление на оформление паспорта гражданина Украины для выезда за рубеж — заполняется в консульстве, подписывается одним из родителей — гражданином Украины.
• Загранпаспорта одного или обоих родителей — граждан Украины, оригиналы и по 2 копии страниц с персональными данными.
• Карта резидента или иммиграционная форма FMM Мексики родителя (родителей) — оригинал и по 2 копии.
• Документ, подтверждающий адрес проживания в Мексике. Обычно достаточно предоставить счет за электричество от CFE, за стационарный телефон от Telmex или договор аренды.
• Фото ребенка, цветное на белом фоне, глаза открыты, рот закрыт, без теней, положение головы ровное. 1 штука — размером 10х15 см, 2 штуки — 3.5х4.5 см.

Стоимость:

• получение гражданства Украины по гражданству одного из родителей — $30,
• выдача загранпаспорта для детей до 16 лет — $40,
• консульское заверение перевода оплачивается дополнительно.

Oплата производится в мексиканских песо в любом отделении Scotiabank. Текущий курс консульства — 20 MXN за $1.

Сроки: 1 месяц с момента подачи документов. Паспорт ребенка есть возможность забрать лично или договориться с консульством об отправке на ваш адрес в Мексике курьерской службой.

Гражданство России

Российское гражданство ребенку, конечно, есть возможность подготовить и по приезду в Россию. Но для этого ребенок-мексиканец обязан сначала получить российскую визу в свой мексиканский паспорт. Такую визу можно получить только в том случае, если хотя бы один из родителей НЕ считается гражданином России, и он будет подавать за ребенка бумаги на российскую визу. Если оба родителя считаются гражданами России, российскую визу ребенку-мексиканцу не дадут. Так что проще получить ребенку российское гражданство в Мексике.

Для приобретения ребенком гражданства Российской Федерации хотя бы один из его родителей обязан быть гражданином этой государства. Если второй родитель не выступает гражданином России, его письменное согласие на приобретение ребенком российского гражданства не нужно.

Присутствие обоих родителей при подаче бумаг в консульстве в Мехико обязательно. При этом подать бумаги способен любой родитель — гражданин России.

Если один из родителей отсутствует, это должно быть объяснено документально путем подачи дополнительного документа:

• у ребенка нет отца (нет записи в свидетельстве о рождении),
• свидетельство о разводе или смерти,
• заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у одного родителя сведений о месте нахождения другого родителя.

Присутствие ребенка следует оба раза, и при подаче, и при получении бумаг, поскольку дипломатическое представительство при оформлении паспорта должно засвидетельствовать личность.

Запишитесь на прием в консульский отдел по ссылке. За детей записаться должен один из родителей.

В консульство России подаются следующие бумаги:

• Мексиканское свидетельство о рождении ребенка и его переведенная копия. Заверять перевод у официального переводчика Мексики не следует.
• Заявление одного из родителей — гражданина РФ на приобретение ребенком российского гражданства. Его можно заполнить в консульстве или на сайте МИД РФ. Заявление оформляется в двух экземплярах на русском языке без сокращений, аббревиатур, исправлений, зачеркиваний и прочерков. Названия мексиканских организаций, городов, улиц пишутся русскими буквами. Ответы должны быть исчерпывающими.
• Загранпаспорта обоих родителей — граждан России, оригиналы и копии страниц с персональными данными.
• Внутренние паспорта родителей — граждан России, оригиналы и копии страниц с персональными данными.
• Если один из родителей НЕ считается гражданином РФ:
  • документ, удостоверяющий личность и гражданство родителя — иностранного гражданина, оригинал и копия.
• Свидетельство о браке (не обязательно), оригинал и копия. Если свидетельство выдано в другой стране (не в России), оно должно быть апостилировано и переведено, а перевод заверен присяжным переводчиком Мексики или дипломатическое представительством.
• Фото ребенка в цвете на белом фоне, 4 штуки размером 3.5х4.5 см — только для оформления небиометрического паспорта.

Расценка:

• прием в гражданство РФ в упрощенном порядке — $65,
• оформление ребенку загранпаспорта старого образца на 5 лет — $10,
• порядок действий приобретения ребенку загранпаспорта нового образца на 10 лет — $40,
• заверение верности перевода свидетельства о рождении и о браке (если нужно) — $25 за 1 страницу оригинала,
• свидетельство верности подписи на согласии второго родителя — иностранца — $15.

Сначала сотрудник консульского отдела проверит все бумаги, затем выпишет направление на оплату, затем требуется идти платить. Оплата производится в мексиканских песо согласно реквизитам, предоставленным дипломатическое представительством.

Подготовка паспорта нового образца ребенку возможно с возраста, когда его есть возможность сфотографировать без участия родителей.

Сроки: до 3-х месяцев с момента подачи бумаг. Небиометрический паспорт старого образца делают около месяца.

После того, как паспорт будет готов, консульство отправит уведомление. Вы также можете самостоятельно проверить готовность обычного паспорта здесь, биометрического — здесь. Записываться на прием уже не необходимо, но вы сможете согласовать дату своего визита, чтобы приобрести загранпаспорт.

Паспорт ребенка обязан забрать лично один из родителей, независимо, кто из родителей подавал документация. Консульский отдел не отдает паспорт по доверенности и не отправляет курьерской службой. Присутствие ребенка обязательно.

Об отчестве

Паспорт ребенку оформляется строго согласно данными, указанными в свидетельстве о рождении. Если в свидетельстве о рождении отчество указано, оно будет перенесено в его паспорт. В Мексике в свидетельстве о рождении графы «Отчество» нет.

Где расположены консульства в Мексике?

Контакты посольств и консульств Украины, России и других стран в Мексике есть возможность посмотреть на этой странице нашего сайта.

В большинстве случаев, для посещения консульств необходима предварительная запись.

Образцы переводов мексиканского свидетельства о рождении на русский язык

Как составить гражданство Беларуси и Казахстана ребенку, родившемуся в Мексике, читайте в этой статье.