Направляясь в Мексиканские Соединенные Штаты с детьми, ознакомитесь с некоторыми правилами въезда и выезда несовершеннолетних граждан в страну.
Ребенок — гражданин другого государства
1. Въезд несовершеннолетних детей до 18 лет в Мексику возможен только по их действительному загранпаспорту. Никакие другие проездные документы на детей, в том числе, когда ребенок вписан в паспорт родителя, Мексика не принимает.
Разумеется, у ребенка помимо этого должна быть виза для въезда в Мексику или электронное разрешение.
О сроках действия загранпаспортов и визах мы писали в этой статье. Там же изложены и все остальные нормативы, обязательные для въезда в Мексику как для взрослых, так и для детей.
2. Все несовершеннолетние дети до 18 лет, следующие в Мексику или из Мексики без сопровождения родителей или в сопровождении третьих лиц (в том числе в составе группы), обязаны предъявить оригинал нотариально заверенного разрешения от обоих родителей + его нотариально заверенный перевод на английский или испанский язык.
Если ребенок-нерезидент путешествует с одним из родителей, разрешение от второго родителя не требуется.
Если у родителей и ребенка разные фамилии, следует иметь апостилированное свидетельство о рождении + нотариально заверенный перевод на английский или испанский язык. Под разными фамилиями мы подразумеваем Ivanov и Petrova, но не схожие Ivanov и Ivanova.
Если один из родителей умер, следует иметь апостилированное свидетельство о смерти + нотариально заверенный перевод на английский или испанский язык.
Если вы являетесь опекуном ребенка, это к тому же нужно подтвердить соответствующим документом.
На сайте посольства Мексики в Москве сказано, что ребенок, путешествующий в Мексику с одним из родителей, обязан иметь нотариальное разрешение от другого. Впрочем, на сайтах многих других консульств Мексики отмечено, что иностранные дети для въезда в Мексику могут не иметь разрешения или письма-согласия их родители или опекунов, даже если если их сопровождают третьи лица.
По факту, если у вас с ребенком одинаковые фамилии, никто на паспортном контроле в Мексике разрешение от второго родителя требовать не станет. Если фамилии разные, всегда имейте с собой свидетельство о рождении с апостилем, плюс простой его перевод; обычно, этого будет достаточно.
3. Сайт посольства Мексики в Москве указывает, что разрешение от отсутствующего родителя должно быть и при въезде, и при выезде из Мексики. Впрочем, Национальный институт миграции Мексики (INM) на своей странице пишет, что для выезда несовершеннолетних детей — иностранцев разрешение от второго отсутствующего родителя не потребуется (см. ниже п. 6), но требуется при выезде с другими сопровождающими.
Ребенок — гражданин Мексики
Если ваше ребенок — гражданин Мексики, правила въезда и выезда из Мексики будут несколько иными. При этом наличие у ребенка второго гражданства или гражданство его родителей не имеют значения. Для Мексики он представляет собой только гражданином Мексики.
4. Въезд в страну ребенка — гражданина Мексики возможен по любому документу, удостоверяющему его личность гражданина, в одиночку или в сопровождении. Загранпаспорт с истекшим сроком действия помимо этого не представляет собой препятствием. Никакие другие бумаги и подтверждения не требуются.
5. При выезде из государства ребенка — гражданина Мексики разрешение на выезд следует лишь при отсутствии обоих родителей в момент выезда. При присутствии одного из родителей разрешение от второго не следует. Гражданство родителей не имеет значения.
В качестве документа, подтверждающего разрешение на выезд ребенка за границу, может быть:
- нотариально заверенное разрешение от одного из родителей, выданное исключительно в Мексике
- решение мексиканского суда
- опекунские бумаги, выданные в Мексике или легализованные в Мексике
В разрешениях, выданных нотариусом или другим органом, кроме иммиграционной службы, должны быть указаны вид транспорта, пункт назначения и дата поездки.
6. Родители или опекуны имеют возможность упростить процедуру приобретения разрешения на выезд ребенка (гражданина Мексики или иностранца), предварительно заполнив форму SAM (Formato de Salida de Menores) на сайте INM. Если ребенок путешествует в одиночку, процесс оформления разрешения SAM INM может выполнить один или оба родителя.
Заполненную форму нужно распечатать (это 3 листа) и заранее до отбытия принести в любой офис INM (есть возможность в аэропорту). При этом также следует предложить:
- Оригинал и копии паспорта ребенка
- Копии свидетельства о рождении ребенка
- Копии удостоверения личности родителя или опекуна
- Оригинал и копии удостоверения личности совершеннолетнего сопровождающего, если родитель или опекун дает ему разрешение на вывоз ребенка из Мексики
- Копии доверенностей или судебных решений (если таковые имеются)
Все копии вам следует быть в трех экземплярах. При получении разрешения в офисе INM обязаны присутствовать ребенок и тот, с кем ребенок будет выезжать из государства (родитель, сопровождающий или оба). Полученное разрешение SAM INM требуется предъявить при пересечении границы Мексики.
Разрешение SAM INM безвозмездное. Оно действует полгода и дается только на один выезд ребенка.
Дополнительно
Исключительно для информации представляем рекомендации российской туристической компании Anex Tour по въезду в Мексику с детьми, которые содержались в ее «Памятке туристу, выезжающему в Мексику».
«С 15 февраля 2013 г. все несовершеннолетние граждане (до 18 лет), следующие в Мексику без сопровождения родителей, в сопровождении одного из родителей, с родственниками (но не родителями), в группе детей без родителей, как при въезде, так и при выезде из Мексики, обязаны предъявлять нотариально заверенное разрешение от родителя(ей), с нотариально заверенным переводом на испанский язык.
Если дети/ ребёнок выезжают с обоими родителями, но фамилии не совпадают, то необходимо перевести свидетельство о рождении на испанский язык и заверить его нотариально.
Если дети/ ребёнок выезжает с мамой, а в свидетельстве о рождении составляет прочерк в графе отец, потребуется перевести свидетельство о рождении на испанский язык и заверить нотариально.
Если дети выезжают без родителей, помимо нотариально заверенного разрешения от родителей с нотариально заверенным переводом на испанский язык, необходимо перевести и заверить 1 страницу паспортов родителей.
Отсутствие вышеуказанных бумаг будет служить поводом к отказу во въезде или выезде из Мексики.»