Натурализация — это процесс, через который обязан пройти каждый иностранец, чтобы обрести гражданство Мексики. Процесс вбирает в себя несколько этапов: сбор и подача документов, сдача экзаменов, получение письма о натурализации. Именно письмо о натурализации выступает основным документом, подтверждающим, что нерезидент приобрел гражданство Мексики.
Действуют всевозможные основания для оформления гражданства Мексики. Всего их 7. Базовое основание — требуется прожить в Мексике в статусе резидента 5 лет. Вместе с тем, этот срок имеет возможность быть и 2 года, если вы заключили брак с гражданином Мексики, родили в Мексике ребенка, являетесь гражданином одной из иберо-американских стран или вы — выдающаяся личность. Каждое основание требует подготовки собственного пакета бумаг. Для несовершеннолетних — свои нормы получения гражданства, дети вправе начать процесс натурализации после того, как гражданство получит один из родителей.
Процедуру натурализации проводят избранные офисы Министерства зарубежных дел Мексики (SRE). Они и принимают документация, и проводят экзамены, и выдают письма о натурализации.
Подготовьте главные документы
Все нормативы к сроку действия документации, представленные ниже, считаются с предполагаемой даты подачи документов на натурализацию.
1. Проверьте ваш загранпаспорт. Минимальный срок действия паспорта должен быть еще не менее 45 суток. Если срок действия паспорта меньше, вам придется получить новый. Если вы не можете приобрести действительный документ, подтверждающий ваше нынешнее гражданство, вы не сспособене пройти процедуру натурализации. Сделайте по 2 копии всех страниц вашего паспорта, включая наружную обложку, каждый разворот (2 страницы) в натуральном размере на отдельном листе. Мы настоятельно советуем делать цветные копии страниц вашего паспорта, другими словами после сканирования.
Если вы беженец, вместо паспорта у вас может быть временный проездной документ, выданный МИДом Мексики, который вдобавок имеет возможность удостоверить вашу личность. Этот документ ему следует быть действительным еще не менее 45 дней.
Паспорт обязан позволять проследить все ваши выезды и въезды в Мексику за последние 2 года. Если паспорт выдан недавно, вам также понадобится предыдущий паспорт и по 2 копии всех его страниц. Если старого паспорта нет или штампы в паспорте неразборчивы, следует обратиться в миграционную службу по месту получения карты резидента и запросить информацию о всех ваших выездах и въездах (constancia de flujo migratorio или certificado de movimientos migratorios). На приобретение этого документа в миграционной службе вправе уйти неделя или более. Как получить flujo migratorio в миграционной службе, мы рассказывали в этой публикации. Мы советуем всегда приобретать в миграционной службе документ о выездах и въездах, даже если историю отсутствия в Мексике есть возможность проследить по паспорту.
2. Подготовьте заявление о выездах и въездах или об их отсутствии. Просчитайте количество дней, которое вы отсутствовали в Мексике за 2 года, предшествующие дню подачи документов на натурализацию. Как правильно посчитать эти дни, мы рассказывали в этой статье. Там же вы найдете формат заявления о выездах и въездах или об отсутствии выездов за это время. Дети перед натурализацией не вам следует покидать Мексику в течение 1 года, и для них следует заполнить заявление об отсутствии выездов, которое вы к тому же вправее найти по ссылке выше. К заявлению следует приложить 2 его черно-белые копии.
Ваше заявление на оформление гражданства должно быть одобрено миграционной службой (opinión el Instituto Nacional de Migración), которая получит копию вашего дела из МИДа, куда вы подадите заявление на приобретение гражданства. Если данные о выездах и въездах, которое вы указали в заявлении, не будет совпадать с данными в миграционной базе, вы получите отказ.
3. У вас должно быть свидетельство о рождении с апостилем, привезенное с родины. Апостиль ему следует стоять на оригинале, а не на нотариально заверенной копии. Этот оригинал у вас заберут. Вместо оригинала свидетельства способны быть повторное свидетельство или дубликат, которые имеют силу оригинала. Свидетельство старого образца (книжка в обложке) помимо этого подойдет, главное, чтобы к нему был подшит апостиль.
3.1. Если вы меняли имя или фамилию, сопроводите свидетельство о рождении свидетельством о перемене имени или справкой о заключении брака, помимо этого с апостилем. Этот документ можно приобрести только на родине или там, где было выдано свидетельство о браке, если фамилия менялась в браке.
Свидетельство о рождении и свидетельство о перемене имени следует перевести на испанский у официального переводчика Мексики с соответствующей лицензией. Это будет «сертифицированный перевод». Если в перевод попало отчество, требуется взять справку в консульстве своей державы о том, что отчество (nombre patronímico) не выступает частью имени или фамилии. Справку разрешается оформить лично или третьим лицом с паспортом заявителя. Справку выдают по предварительной записи в день обращения. Она будет уже на испанском языке. Вы можете заранее попросить переводчика опустить отчество в переводе, тогда справка из консульства не нужна.
Если свидетельство о рождении на двух языках, перевод делается с какого-то одного языка, но переводчик указывает, что тексты свидетельства на разных языках идентичны.
3.2. Если вы меняли фамилию, в консульстве требуется взять справку о том, что в свидетельстве о рождении и в паспорте один и тот же человек. Консульство выдаст эту справку на основании свидетельства о перемене имени. Справка будет на испанском языке.
4. Карта резидента должна иметь оставшийся срок действия не менее 6 месяцев. Это ограничение относится ко всем картам временного резидента и картам постоянного резидента несовершеннолетних. Если срок действия вашей карты меньше, сначала нужно обрести новую карту, а затем начинать процедуру натурализации. К примеру, через 2 года после получения карты резидента по замужеству с гражданином Мексики требуется сначала оформить новую карту временного или постоянного резидента, а потом подавать на гражданство.
Принципиально убедиться, что с момента приобретения вашей самой первой карты резидента прошло 2 или 5 лет. Для этого предлагаем иметь копии старых карт резидента.
Сделайте 2 фотокопии с каждой карты, лицевая и обратная сторона в натуральную величину на одном листе.
5. Сделайте две одинаковые цветные фотографии паспортного размера (4,5 х 3,5 см), на белом фоне, анфас, без очков, с непокрытой головой. Можете процитировать работнику фотоателье следующее: Entregar dos fotografías iguales recientes a color, tamaño pasaporte (4.5 x 3.5 cms.), con fondo blanco, de frente, sin anteojos, cabeza descubierta.
6. Скачайте ваш CURP — уникальный номер жителя Мексики. Как это сделать, мы рассказывали здесь. Нужен именно файл с подтверждением оформления CURP, чтобы его можно было потом распечатать. Распечатать желательно в цвете. Вдобавок сделайте 2 черно-белые копии.
7. Получите федеральную и местную справки об отсутствии судимости. Федеральную очень просто обрести по Интернету. Местную справку в ряде штатов есть возможность получить по Интернету, в других штатах придется обращаться за ней лично. Федеральную справку нужно валидировать. Инструкцию по получению справок о несудимости смотрите в этой публикации. Срок действия обоих справок — 3 месяца.
Итого у вас должны быть: 1) федеральная справка об отсутствии судимости, 2) страница ее валидации, 3) местная справка об отсутствии судимости, а к тому же по 2 копии с каждого из этих документации.
Если вы прожили 5 лет в статусе резидента, этих бумаг для приобретения гражданства будет достаточно. Когда на гражданство Мексики разрешается подать ранее, чем через 5 лет после приобретения карты резидента, потребуются дополнительные бумаги.
Гражданство по рождению ребенка
- Сертифицированная копия мексиканского свидетельства о рождении ребенка (можно подготовить в Интернете) или его оригинал.
Лучше обратиться в ЗАГС (офис Registro Civil) и получить сертифицированную копию на цветной гербовой бумаге. Имеют возможность потребоваться и другие добавочные бумаги, скажем, первичные документация из госпиталя о рождении.
Присутствие ребенка на подаче документов не необходимо.
Гражданство по браку с гражданином Мексики
Личное присутствие мексиканского супруга обязательно!
- Свидетельство о браке, выданное в Мексике, или выписка из Гражданского регистра Мексики о внесении записи о браке, зарегистрированном за границей.
Брак или внесение записи в Гражданский регистр вам следует быть произведены не ранее, чем за два года до подача заявления на натурализацию. Если вы подаете сертифицированную копию мексиканского свидетельства, она должна быть свежая (дата получения имеет значение) и лучше, если получена в ЗАГСе на гербовой цветной бумаге.
- Удостоверение личности мексиканского супруга с фотографией и подписью.
Это вправе быть загранпаспорт или карта для голосования INE. Домашний адрес (указанный на карте INE) обязан совпадать с адресом, который зарегистрирован в системе Национального института миграции Мексики при выдаче иностранному супругу карты резидента (т. е. адреса супругов, по которым они оба зарегистрированы, вам следует совпадать).
- Один из следующих документов мексиканского супруга:
- сертифицированная копия свидетельства о рождении — свежая копия, полученная в ЗАГСе на гербовой цветной бумаге,
- свидетельство о мексиканском гражданстве, если гражданство получено на основе гражданства родителей,
- письмо о натурализации для натурализованных граждан.
Если супруг родился не в Мексике, дополнительно попотребуется сертифицированная копия свидетельства о браке его родителей или сертифицированная копия свидетельства о рождении одного из его родителей — гражданина Мексики или сертифицированная копия свидетельства о рождении старшего брата или сестры.
- заявление, подписанное лично мексиканским супругом при подаче документов в присутствии сотрудника МИДа, о том, что последние 2 года супруги жили вместе на мексиканской территории.
Дата на заявлении ставится днем подписания. Адрес местожительства должен совпадать с адресом, зарегистрированным в миграционной службе. Если мексиканский супруг отсутствовал в Мексике по поручению мексиканского правительства, достаточно заявления о совместном проживании. Форму заявления разрешается посмотреть здесь.
С загранпаспорта супруга нужно сделать 2 копии разворота с фотографией, с карты INE — 2 копии карты с двух сторон в натуральную величина на одном листе (так же как с карты резидента).
Гражданство для детей мексиканцев по рождению или натурализации
Один или оба родителя обязаны присутствовать лично. Ребенок обязан иметь свой загранпаспорт, карту резидента и свидетельство о рождении с переводом, как описано выше.
- Удостоверение личности каждого родителя с фотографией и подписью.
Если родитель представляет собой гражданином Мексики, это имеет возможность быть карта для голосования INE или паспорт. Если родитель не имеет мексиканского гражданства, он может подтвердить личность, предоставив загранпаспорт + карту резидента Мексики, если есть.
- Один из следующих бумаг, подтверждающих мексиканское гражданство родителя:
- сертифицированная копия свидетельства о рождении — свежая копия, полученная в ЗАГСе на гербовой цветной бумаге,
- свидетельство о мексиканском гражданстве, если гражданство получено на основе гражданства родителей,
- письмо о натурализации для натурализованных граждан.
Если родитель получил Мексиканское гражданство по рождению, но родился не в Мексике, дополнительно потребуется сертифицированная копия свидетельства о браке его родителей или сертифицированная копия свидетельства о рождении одного из родителей — гражданина Мексики или сертифицированная копия свидетельства о рождении старшего брата или сестры.
- Заверенная копия документа об усыновлении, если применимо,
- Разрешение от второго родителя на приобретение ребенком гражданства Мексики, если такой родитель не представляет собой гражданином Мексики.
В разрешении должно быть указано, что мексиканский родитель представляет собой ответственным родителем, берет на себя ответственность за ребенка и выполняет финансовые обязательства. Этот документ обязан быть подписан вторым родителем лично при его подаче (дополнительно нужно его удостоверение личности с фотографией, подтверждение родительских прав и легального статуса нахождения в Мексике плюс по 2 фотокопии этих бумаг) или оформлен в виде доверенности через консульское учреждение Мексики за рубежом.
Заранее не подписывайте документы, которые требуют подписи. Вы подпишете их при подаче, в присутствии сотрудника МИДа.
Об особенностях оформления гражданства Мексики несовершеннолетними иностранцами (детьми) мы рассказывали в этой статье.
Гражданство для выдающихся личностей: документация, выданные университетом или государственным учреждением, которые подтверждают факт выполнения работ или услуг.
В перечне выше мы опустили критерии к документам для приобретения гражданства иностранцами, которые представляют собой потомками до второй степени родства мексиканцев, рожденных в Мексике.
Запишитесь на подачу документации и получите подтверждение
Предварительная запись на подачу документации обязательна. Зарегистрируйтесь вот на этой странице МИДа Мексики (SINNA) и подтвердите свой адрес электронной почты. Используйте для регистрации только компьютер, а не смартфон. Заполните требуемые поля своими личными данными. Начав процесс регистрации и приобретения назначения на подачу документов на сайте, доведите его до конца, поскольку сохранить уже введенные данные невозможно.
Выберите офис МИДа, в котором вы будете подавать документы. Там же вы будете сдавать экзамены и потом получите письмо о натурализации. Доступные офисы по стране представлены здесь, вы можете обратиться в любой без привязки к адресу вашего проживания.
После регистрации на сайте на указанный адрес электронной почты придет письмо с номером анкеты (фолио). Перейдя по ссылке в письме, требуется выбрать и подтвердить день и время подачи документов. После того, как ваша запись на подачу бумаг будет подтверждена, вы получите еще одно письмо с подтверждением, номером анкеты (фолио), датой и временем подачи бумаг. Подтверждение требуется сохранить, распечатать и предъявить на входе в выбранный офис МИДа и при подаче документов.
Заполните заявление DNN-3
Заполните онлайн или скачайте, распечатайте и заполните заявление по форме DNN-3 (Solicitud de carta de naturalización). Скачанный файл заявления допускается заполнить на компьютере или от руки. Пока не подписывайте его. Это базовое заявление на оформление гражданства. Ссылка на скачивание бланка заявления DNN-3 будет доступна на странице с календарем для выбора даты посещения, когда вы записывались на подачу документов.
Форма заявления DNN-3 представляет собой 9-страничный PDF-файл, но следует заполнить только первые 3 страницы. Остальные шесть страниц описывают официальные критерии и способы заполнения формы, и их не требуется распечатывать. Вся материалы, которую вы вводите в DNN-3, должна точно соответствовать той, что указана в вашем паспорте, свидетельстве о рождении и других подтверждающих документах. Некоторые советы по заполнению заявления:
- адрес, семейное положение и место работы обязаны совпадать с теми, которые содержатся в базе миграционной службы. Вы указывали эти данные при получении карты резидента или при последующих уведомлениях. Если, будучи резидентом, вы меняли эти данные, убедитесь, что вы уведомляли миграционную службу об изменениях. Если не уведомляли, то сначала уведомите, а затем вносите их в DNN-3,
- все имена, даты, географические названия должны по буквам соответствовать таковым в ваших документах. Старайтесь, чтобы и регистр букв тоже соответствовал,
- подписывайте форму только в момент подачи перед сотрудником МИДа, который будет принимать ваше заявление,
- за ребенка форму заполняет родитель.
Соответствие указанного адреса тому, который содержится в базе миграционной службы, очень существенно. При обращении в миграционную службу по любому поводу, связанному с натурализацией, она обязательно попросит подтвердить актуальность адреса и даже имеет возможность проверить, действительно ли вы там проживаете.
Если натурализацию проходит ребенок, указанный в DNN-3 адрес ему следует совпадать не только с адресом в базе миграционной службы, но и с адресом родителя, указанном на его карте для голосования INE, если родитель подтверждает свою личность такой картой.
Незаполненных полей или граф быть не должно. Если вам нечего вводить в поле, впишите туда «n/a».
PDF лучше заполнить на компьютере. И чтобы это сделать, вам попотребуется Adobe Acrobat Reader или полная версия Adobe Acrobat. Чтобы заполнить форму с сопровождениею версии Adobe Acrobat для чтения, найдите параметр «Заполнить и подписать», который ему следует появиться в меню справа после открытия файла. Если вы возьмете с собой ноутбук на подачу заявления, вы сможете внести любые изменения прямо на месте, а потом распечатать заявление в ближайших канцтоварах.
Фотографии подаются отдельно от заявления DNN-3, вклеивать их не требуется.
Сделайте с заявления DNN-3 две бумажные фотокопии.
Соберите пакет документов вместе
В итоге у вас ему следует приобрестися примерно следующий пакет документации:
- подтверждение записи на подачу документации, полученное по электронной почте,
- заявление DNN-3,
- загранпаспорт,
- свидетельство о рождении + официальный перевод,
- заявление о въездах и выездах,
- карта резидента,
- CURP,
- 2 фотографии,
- федеральная справка об отсутствии судимости + ее валидация,
- местная справка об отсутствии судимости,
- бумаги, объясняющие смену имени и фамилии (если меняли),
- справка из консульства об отчестве (если отчество попало в перевод),
- прочие документация, если вы получаете гражданство на основании рождения ребенка в Мексике, брака с гражданином Мексики, как несовершеннолетний и др.
Позже к ним добавится квитанция об оплате госпошлины за проведение процессы натурализации.
К тому же возьмите с собой:
- пустую закрывающуюся папку для бумаг размера oficio, лучше бумажную,
- черную шариковую ручку.
Каждый из документов должны сопровождать 2 простые фотокопии. Там, где нужны подписи, поставьте их на копиях после того, как подпишете основной документ в присутствии сотрудника МИДа.
Все бумаги сложите в папку. Копии прикреплять к оригиналу только скрепкой, не степлером.
Подайте бумаги
На подачу документов вы обязаны прийти в выбранный офис МИДа лично и без сопровождения. Приходите незадолго заранее, поскольку больших очередей нет. Переводчики не допускаются. Если процедура оформления гражданства по замужеству, обязаны присутствовать оба супруга. Если натурализацию будет проходить несовершеннолетний, должны присутствовать оба родителя или от второго родителя должна быть консульская доверенность.
Перед подачей документов вам выдадут бумажный счет на оплату госпошлины. Заполните только верхнюю часть, как показано на примере на нашей картинке. Укажите свой RFC, CURP и фамилию — имя в правильном порядке. Если у вас одна фамилия, вместо Apellido materno поставьте прочерк. Вы должны оплатить счет в одном из указанных банков. Такой банк вы сможете легко найти неподалеку. Актуальный размер госпошлин за процедуры, связанные с натурализацией, можно узнать из этой публикации («Процесс натурализации»). В Интернете вы способене найти инструкции по самостоятельному формированию платежных реквизитов. Не предлагаем воспользоваться эти инструкции или счета, полученные в Интернете или в других офисах МИДа, так как в них имеют возможность быть неверные реквизиты. Используйте бланк счета, полученный только в том офисе, где вы будете проходить процедуру натурализации.
После оплаты сделайте 2 фотокопии с квитанции об оплате и вернитесь в офис МИДа, чтобы продолжить подачу документов.
Сотрудник МИДа приступит к проверке бумаг. При любом замечании или ошибке в документах в их приеме будет отказано, и причина отказа будет озвучена. Если вы свправее быстро внести исправления, успеете повторно подать документация в тот же день. В противном случае вам придется через сайт получить новую запись на посещение в другой день.
Вам вдобавок предложат подписать дополнительные документация, для этого у вас должна быть своя ручка.
Если документы будут приняты, вас уведомят по электронной почте и назначат дату экзаменов. Чаще всего экзамен проходит в тот же день, сразу после приема документации. Вы вам следует быть к этому готовы, но вправее отказаться от «сегодня» и попросить назначить другую дату.
Вам предсоставляет сдать 1 или 2 экзамена, на знание испанского языка и по истории и культуре Мексики. От второго освобождены несовершеннолетние, те, кто старше 65 лет, а к тому же беженцы.
Экзамен по истории и культуре проводится на компьютере. Необходимо правильно ответить минимум на 8 из 10 вопросов, выбрав варианты ответов из предложенных. Продолжительность экзамена 10 минут.
Экзамен по языку к тому же проводится на компьютере. В ходе экзамена потребуется ответить на 6 простых вопросов, относящихся к 6 отрывкам из мексиканских легенд. Варианты ответов предлагаются, но они также чаще всего ясны из самого отрывка. Правильных ответов должно быть не менее 5. Экзамен длится 10 минут.
Затем проводится короткое устное собеседование на испанском языке (необходим минимум А2) под запись на камеру. Будут заданы вопросы общего характера, в том числе вас могут попросить повторить некоторую информацию из анкеты DNN-3 (сколько вам лет? почему вы хотите стать гражданином Мексики? какие мексиканские традиции вы знаете? и т. д.).
При условии успешной сдачи экзаменов вы пройдете биометрические этапы (фотографирование и снятие отпечатков пальцев). В дальнейшем вы сможете отслеживать процесс натурализации по Интернету. Примерно через полгода вы получите письмо о натурализации. Вам сообщат, когда письмо о натурализации будет выпущено. Вы должны забрать письмо на протяжении 15 календарных дней со дня уведомления.
На этом процесс приобретения мексиканского гражданства будет завершен. Далее вы свправее подготовить другие мексиканские бумаги, в том числе карточку для голосования (INE/IFE) и паспорт для выезда за рубеж.
Если вам нужна сопровождение в сборе, подготовке и подаче документации на гражданство Мексики, напишите нам.
